نبذة عن المهنة
مراجعة وتدقيق وتصحيح الكتب والمنشورات من الناحية اللغوية والاخراج والتأكد من توافق الكتابة وعرض المحتوى مع ثقافة القراء ومراجعة وترتيب المحتوى وتنظيمه بشكل متناسق، واختيار عدد الصفحات والألوان والخطوط والصور التي تعكس طبيعة المحتوى.
المهام
- التأكد من توافق طريقة الكتابة وعرض المحتوى مع ثقافة القراء ومنهجهم المتعارف عليه في الكتابة.
- مراجعة وتدقيق وتصحيح الكتب والمنشورات والنصوص من الناحية اللغوية والقواعد وعلامات الترقيم، وتوزيع الفقرات، وتنسيق الجمل، وطريقة العرض والكتابة.
- تلخيص الفقرات أو إعادة صياغتها وربطها ببعض، والتأكد من احتوائها على الكلمات التي تعبر عن الفكرة المراد ايصالها للقارئ.
- اختيار عدد الصفحات والألوان والخطوط والصور والمؤثرات الأخرى التي تعكس طبيعة المحتوى وترتيب الفقرات والمقالات في المنشورات، وإبداء التوصيات بأفضل الوسائل لعرضها.
- مراجعة وترتيب المحتوى والتأكد من تنظيم المحتوى بالشكل المتناسق من حيث المحاذاة وطول النص وغيرها من المؤثرات التي تعكس شكل النص.
الجدارات
جدارة فنية
- تحرير النص
- حزمة برامج التحرير
- إعداد النصوص
- معالجة النص
- المراجعة والتقييم اللغوي
الخبرات المحتسبة
- مترجم
- مصحح لغوي
- مترجم لغة إشارة
- أخصائي لغوي
- مساعد إداري
- مدخل بيانات
- ناسخ
- وظائف المستشارين
- وظائف النسخ بلغة