مصحح لغوي

نبذة عن المهنة

دراسة اللغة المكتوب بها النص، وتدقيق النصوص والموضوعات وتنقيح النصوص اللغوية من الأخطاء وإعداد الوثائق والتقارير المتخصصة والمتعلقة في مجال التصحيح اللغوي وعرضها وحفظها.

المهام

• تصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية والصرفية والتأكد من صحة الكلمات والإرشادات والخطوط والصور.
• دراسة اللغة التي يكتب بها النص والتعرف على دلالات مفرداتها وقواعدها الصرفية والدلالية، وتدقيق النصوص من حيث السلامة اللغوية والإملائية.
• إعداد الوثائق والتقارير المتخصصة في التصحيح اللغوي وحفظها في قاعدة البيانات وفقاً للسياسات والإجراءات المعتمدة.
• المساعدة في تدقيق وتصحيح المواد الإعلامية والاعلانية وضمان سلامتها وخلوها من الأخطاء والعبارات المبهمة.
• إعداد النسخ المدققة والمصححة والتأشير على المسودة النهائية.

المؤهلات المقبولة

افتح المؤهل لترى التخصصات التي تقبلها المهنة.

اللغة العربية

الجدارات

جدارة فنية

• التدقيق اللغوي
• علم اللغويات
• القواعد النحوية المتقدمة
• المراجعة اللغوية
• المراجعة والتقييم اللغوي

الخبرات المحتسبة

• وظائف المصححون اللغويون
• مترجم
• مصحح لغوي
• مترجم لغة إشارة
• أخصائي لغوي
• مشرف مدخلي البيانات
• مساعد إداري
• مدخل بيانات
• ناسخ

مهن أخرى في «المترجمون والمترجمون الفوريّون وغيرهم من اللغويين»

• 264301 مترجم
• 264304 مترجم لغة إشارة
• 264305 أخصائي لغوي