البحث في التصنيف السعودي للمهن
مترجم لغة إشارة
- رمز المهنة
- 264304
- المراتب
- 6، 8، 9
- المؤهل الأدنى
- البكالوريوس
نبذة عن المهنة
دراسة التجارب والممارسات المتخصصة في ترجمة لغة الاشارة وإمكانية الاستفادة منها، وحفظ وتطبيق الاشارات الدالة على الأحرف حسب القواعد والأصول المستخدمة في لغة الإشارة، و إجراء الترجمة المتخصصة من اللغة اللفظية إلى لغة الإشارة، والمشاركة في إعداد القواميس والمراجع الخاصة بلغة الإشارة وإعداد الوثائق والتقارير المتخصصة والمتعلقة في مجال لغة الإشارة وعرضها وحفظها.
المهام
- دراسة التجارب والممارسات المتخصصة المتعلقة بترجمة لغة الإشارة ودراسة فوائدها والجدوى من تطبيقها والعمل على الاستفادة منها وتطبيقها.
- إجراء الدراسات والتحليلات المتخصصة لحفظ وتطبيق الإشارات الدالة على الأحرف حسب القواعد والأصول المستخدمة والمطبقة بطريقة منهجية معتمدة ومعروفة.
- إعداد الوثائق والتقارير المتخصصة في الترجمة الإشارية و حفظها في قاعدة البيانات وفقاً للسياسات والإجراءات المعتمدة.
- المشاركة في إعداد القواميس والمراجع لاستخدامها في نقل المعارف الخاصة بلغة الإشارة.
- إجراء الترجمات المتخصصة من اللغة اللفظية إلى لغة الإشارة وبالعكس حسب الحاجة بنزاهة وبطريقة متخصصة.
المؤهلات المقبولة
افتح المؤهل لترى التخصصات التي تقبلها المهنة.
البكالوريوس تخصصان
- اضطرابات اللغة والتواصل
- الإعاقة السمعيةالتربية الخاصة / مسار إعاقة سمعية، التعليم الخاص - اعاقة سمعية
الماجستير تخصص واحد
- الإعاقة السمعيةالتربية الخاصة / مسار إعاقة سمعية
دكتوراه تخصص واحد
- الإعاقة السمعيةالتربية الخاصة / مسار إعاقة سمعية
اضطرابات اللغة والتواصل-الإعاقة السمعية-تربية خاصة مسار عوق سمعي
الجدارات
جدارة فنية
- لغة الإشارة
- كتابة علامات لغة الإشارة
- 0
- الترجمة التتبعية
- ترجمة لغة الإشارة
الخبرات المحتسبة
- وظائف مترجمي لغة الإشارة (للصم)
- مترجم
- مصحح لغوي
- مترجم لغة إشارة
- أخصائي لغوي
- مساعد إداري
- ناسخ